在日ポーランド商工会議所


Menu
「ポーランド・デー in 東京」 2009年8月4日(火)

⇒トップ・ページ

⇒PCCIJについて
PCCIJの紹介
定款
組織図
会員一覧

⇒サービス内容
サービス一覧
ECONOMIC BULLETIN

⇒イベント・スケジュール
カレンダー

⇒入会案内
会員資格
メリット紹介

⇒お問い合わせ
連絡先
所在地

⇒リンク集
ポーランド関係官HP

⇒言語
ENGLISH
POLSKI





「ポーランド・デー in 東京」 パート2
(当会議所による、第二回定例ポーランドデー シリーズ)


2009年8月4日(火)「ポーランド・デー in 東京」 パート2 を開催致しました。これは、ポーランドと日本のビジネス分野における相互協力を目的とした当会議所による、第二回定例ポーランドデー シリーズで、「ショパン・プロジェクト」の一環です。

イベントは19:00に始まり、ミロスワフ・ザサダ・ポーランド大使代理のご挨拶に続き、ワルシャワで書道センター「紫」を主宰するピアニスト・中安善美さんの演奏と特別ゲスト・新日本フィルハーモニー交響楽団オーボエ奏者の七澤 英貴さんの演奏が行われました。

ピアノリサイタルの後は、ポーランド伝統料理「ボルシチ・チェルヴォヌィ」「ジュレック」「ビゴス」とポーランド・日本の複合料理をお楽しみ頂きました。前回のイベントで紹介された「ポーラン丼」に続き、今回は新作のポーランド・日本複合料理「ショッパン」=音楽家「ショパン」と日本語の「パン」の組み合わせを提供させて頂きました。

会場では、ポーランド産・宝石やポーランド・ソーセージ・ハム(ヴェスティ・フーズ・ジャパン 提供)、スィーツ・ケーキを購入、試食頂ける企画もありました。

* * * イベント プログラム * * *

18:30 開場(ウェルカムドリンク)
19:00 ご挨拶
19:15 ピアノ リサイタル
19:35 お食事
20:20 アトラクション(クイズ等)
21:00 ラスト オーダー
21:30 イベント終了


場所:東京メインダイニング (ホームページ)| (印刷用のアクセスマップ)

入場料: 3,500円(会員)・ 4,500円(非会員)
(1ドリンク&ビュッフェ・追加ドリンク500円)

助成:ポーランド政府観光局
後援:駐日ポーランド共和国大使館


      


ポーランド伝統民族衣装を着たポーランド・フォーラム多摩の会員による歓迎

 


当会議所・会頭による歓迎開会の辞

 


ミロスワフ・ザサダ・ポーランド大使代理による歓迎挨拶

 


挨拶を聴くお客様

 


中安善美さん(ピアノ)と七澤秀貴さん(オーボエ)の演奏

 


ポーランド伝統民族衣装の紹介

 


Time for the Polish & Fusion food

 


ポーランド料理と複合料理による食事

 


ポーランド産宝石・装飾品
提供: BAN-YA Co., Ltd.

 


ポーランド・ソーセージ・ハム
提供: ヴェスティ・フーズ・ジャパン

 


ポーランド・胡麻菓子スィーツ
提供: Narange Co., Ltd.

 

This page in English: Click here


© Copyright 2009 Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan, All rights reserved.