在日ポーランド商工会議所


Menu
「ポーランド・デー in 札幌」 2010年2月5日(金)

⇒トップ・ページ

⇒PCCIJについて
PCCIJの紹介
定款
組織図
会員一覧

⇒サービス内容
サービス一覧
ECONOMIC BULLETIN

⇒イベント・スケジュール
カレンダー

⇒入会案内
会員資格
メリット紹介

⇒お問い合わせ
連絡先
所在地

⇒リンク集
ポーランド関係官HP

⇒言語
ENGLISH
POLSKI





「ポーランド・デー in 札幌」
(当会議所による、第四回定例ポーランド・デー)

 

 

ボール・ルーム
 
ロドヴィッチ大使閣下
 
ロドヴィッチ大使閣下による
乾杯の音頭

2010年2月5日 (金) シェラトンホテル札幌にて「ポーランド・デー in 札幌」を行いました。
当イベントは「ポーランド・デー」シリーズ第4弾となりますが、今回は初めて東京以外で開催することになりました。
2009年5月26日に行った第一回目のポーランド・デーで、日本発のポーランド・フュージョン料理「la nouvelle cuisine polonaise」を提案しました。その典型的な1品を「ポーラン丼」と名付け、今回はSHERATON札幌のシェフにより、ユニークで美味しい「ポーラン丼」をご提供しました。

* * * イベント プログラム * * *

18:30 開場(ウェルカムドリンク)
19:15 当会議所の会頭及びポーランド共和国大使によるご挨拶
19:20 ピアノ リサイタル(ピアニスト 坂田 朋優 さん)
19:35 表彰式(木村ゆみ氏はポーランド共和国功労勲章カヴァレルスキ十字型章)
19:40 お食事(ポーランド風フュージョン料理)
20:40 ミニ・アトラクション
22:00 イベント終了

注:プログラムは多少変更されました。


 

 

ピアニスト 坂田 朋優
 
表彰式
 
木村ゆみ氏

 

 

ポーランド・フュージョン料理
 
ポーラン丼
 
料理

 

 

くじ引きの説明
 
料理
 
くじ引き スタート

 

 

くじ引き
 
盛り上がってま〜す
 
当たりました!

 

 

くじ引き
 
ファッション・ジュエリー
株式会社 ばん屋のご提供
 
One of the winners

 

 

ピアニスト 遠藤 郁子のご紹介
 
演奏
オフィシャル・ウエブサイト
 
遠藤 郁子さん

 

 

ポーランド・ジュエリーのコーナー
株式会社 ばん屋
 
ウオッカ ズブロッカ試飲コーナー
PacRim Wines社のご提供
 
試飲中

* * *

場所:シェラトンホテル札幌 (ホームページ
住所:・〒004-0052 札幌市厚別区厚別中央2条 5-5-25 TEL. 011-895-8811

入場料:無料・事前登録

後援:
駐日ポーランド共和国大使館
貿易・投資促進部
ポーランド政府観光局

* * * The Second Day in Sapporo * * *

札幌雪祭りに合わせて、ポーランド大使館及び大使館の貿易・投資促進部は2010年2月6日(土)にさまざまなイベントを行いました。

12:30 & 17:30 ポーランド羽毛衣類 ファッションショー
13:00〜15:00 ピアノリサイタル&声楽『ショパンin 北海道』 Luther Hallにて
北海道ポーランド文化協会のための大使講義 『ポーランド文化』 
19:00−21:00 映画上映『私のNikifor』 Theater Kinoにて (上映10分前 大使挨拶)

This page in English: Click here


© Copyright 2010 Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan, All rights reserved.